Pendant ce temps, à Céret...